Localization
Martech Zone tala fa'ailoga localization:
-
Maketi aano
5 Fautuaga e Fa'ateleina le A'afiaga o Lau Fuafuaga Igoa ole Lalolagi
82% o tagata maketi o loʻo faʻapipiʻi faʻamalosi i mea o loʻo avea ma vaega oa latou fuafuaga tau maketi. Hubspot I le taimi lava e tasi, o suʻesuʻega ua faʻaalia ai o le faʻaliliuina o mea faʻailoga i gagana faʻapitonuʻu e faʻaleleia ai le poto masani a tagata faʻatau ma taʻitaʻia ai le tele o le faʻatau. O le mea lea e fa'atauaina ai fa'aliliuga maualuluga mo le ausiaina o au KPI tau maketi (e pei o le fa'ateleina o le fa'alauiloaina o igoa, fausia o so'oga fa'atau, ma aveta'avale...
-
Saili Maketi
Alu Fa'ava-o-malo: O Mea e Mana'omia ona E Iloa e uiga i le Tusitusi, Fa'avasegaina, ma le Fa'aliliuina i Tagata Fa'alogo i le Lalolagi.
O le faʻalauteleina o se pisinisi i maketi faʻavaomalo e manaʻomia ai le malosi i luga ole laiga e faʻafeiloaʻi i tagata eseese. Ina ia fa'atulagaina i luga o faaupuga fa'ava-o-malo, e tatau i kamupani ona fa'amanino a latou upega tafa'ilagi ma anotusi mo gagana eseese, itulagi, ma masini su'esu'e. O lenei tusiga o loʻo talanoaina ai filifiliga eseese ma faiga sili ona lelei mo le faʻavasegaina o faaupuga faʻavaomalo, e aofia ai le faʻaliliuga o le saite, pine hreflang, ma isi mea. Fa'asinomaga ole Upega Tafa'ilagi ma Fa'aliliuga...
-
Maketi aano
Global Ecommerce: Otometi vs Masini vs Tagata Faʻaliliuga mo Localization
O lo'o fa'atupula'ia le fefa'ataua'iga o feso'ota'iga tuaoi. E tusa lava pe na o le 4 tausaga talu ai, o se lipoti a Nielsen na fautua mai ai e 57% o tagata faʻatau na faʻatau mai se faleoloa i fafo i le 6 masina talu ai. I masina talu ai nei, o le lalolagi COVID-19 ua i ai se aafiaga tele i faleoloa i le lalolagi atoa. Fa'atau piliki ma sima ua pa'u tele i le US ma Peretania, fa'atasi ai ma le fa'aitiitia...
-
Maketi aano
Lilt: O le Neural Human + Machine Feedback Loop mo le Faaliliuga ma le Fa'asalaina
Lilt ua fausia le neural tagata + masini tali fa'amatalaga muamua mo le fa'aliliuga. Lilt's neural machine translation (NMT) system o le muamua lea o lona ituaiga i le alamanuia faatekinolosi faaliliu ma e sili atu nai lo ofo mai Google, Amazon, Facebook, Apple, poʻo Microsoft. Pisinisi o lo'o mana'o e fa'alautele lo latou o'o atu i le lalolagi ua i ai nei se filifiliga sili atu e fa'aliliu vave ma sa'o a latou anotusi. Ina ua…
-
Ecommerce ma Faleoloa
Atoa ™: Fefaʻatauaʻiga o Faʻavaʻa mai le Faʻaliliuga, Faʻatauga, e ala i le Faʻataunuʻuina
O mamanu a Tony Bianco ua sili ona sailia i Ausetalia mo le silia ma le fasefulu tausaga, ma o lea ua faʻauluina le faʻailoga i totonu o le lalolagi sili ona taʻutaʻua mekasini faʻataʻitaʻiga ma lisi sili ona laei a Ausetalia. I aso nei, o le tele o tagata taʻutaʻua ma faʻataʻitaʻiga i le US ma Europa atoa e mafai ona vaʻaia o loʻo ofuina ni seevae Tony Bianco ma mea faʻaoga. Ina ia fesoasoani e faatelevave…