Faʻavaomaloʻaga, Faʻatulagaina, Faʻavasegaina, Iceland ma Faʻaliliuga o le Iapani Pusi Ata 'Upega Tafaʻilagi

faaliliuga faavaomalo

InternationalizationE i ai le tele o faʻamatalaga iina pe a oʻo mai i faʻavaomaloʻaga, faʻatulagaina ma faʻamaumauga i totonu o upega tafailagi. E i ai foi le tele o le le malamalama e uiga i mea taʻitasi saunia mo se 'upega tafaʻilagi polokalama. O laʻu ave lea…

A faia e se 'upega tafaʻilagi se fesoʻotaʻiga i se' upega tafaʻilagi, e pasia lava ni nai fesuiaʻiga ma faia faʻaopopo talosaga, o se faʻataʻitaʻiga lea:

GET / HTTP / 1.1
Talimalo: www.dknewmedia.com
Tagata e faʻaaoga-sui: Mozilla / 5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; en-US; rv: 1.8.1.3) Gecko / 20070309 Firefox / 2.0.0.3
Talia: HTTP Talia = tusitusiga / xml, apalai / xml, apalai / xhtml + xml, tusitusiga / html; q = 0.9, tusitusiga / manino; q = 0.8, ata / png, * / *; q = 0.5
Talia-Gagana: en-us, en; q = 0.5
Talia-Faʻailogaina: gzip, deflate
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7

Internationalization

Faʻavaomaloina o se tuʻufaʻatasia o le tele o mea:

  1. Faʻatonuina: O le agavaʻa e faʻailoa mai le gagana ma le nofoaga e asiasi iai le tagata asiasi. Lenei e faia e ala i HTTP Talosaga le mea e asiasi ai le tagata asiasi e se nofoaga. I laʻu mataupu, o le i-US. O le "en" o le Igilisi ae o le "US" o le United States. Lenei o se faʻatulagaina i totonu o laʻu Faʻagaioiga Sisitema.
  2. Taimi sone: Le mafai e fetuʻunaʻi ai mo sone taimi. E masani ona ausia lenei mea ile setiina o lau 'auʻaunaga i le Greenwich Mean Time (GMT) ona faʻatagaina lea o tagata e seti a latou setete mai le GMT.
  3. Faʻailoga upu: Lenei o le agavaʻa e faʻaali ai le gagana amio seti faʻalelei. E 'ese mai localization talu ai localization mafai taʻu mai ia te aʻu le gagana ma le itulagi o le komupiuta o loʻo faia ai le talosaga mai, ae e le taʻuina mai ia te aʻu le gagana le tagata faitautusi o loʻo talosaga… e pule lava le tagata faitau!

Faʻasilasilaga i laʻu HTTP Header ina ua faia e le browser le talosaga, na ia taʻuina ai i le server o loʻo ia talosagaina laʻu nofoaga (Accept-Language: en-us); ae ui i lea, e manaʻomia foʻi ona taʻu atu i le 'auʻauna le mea o loʻo talosagaina le Character set (Accept-Charset: Accept-Charset: ISO-8859-1, utf-8; q = 0.7, *; q = 0.7) ISO-8859-1 ma utf -8 o seti faʻatagaina uma uiga.

Localization

I lenei lalolagi fefiloi manaia, o le faʻatulagaina e le toe faʻatonutonuina le gagana. E ui lava ou te i totonu o le Iunaite Setete, e mafai lava ona ou faitauina seisi gagana eseʻese e faʻaaoga ai le eseʻese amio faʻavae ... o le mea lena e tupu pe a ou faʻaaogaina Google Hindi (Ou te le faʻaaogaina le Google Hindi). O laʻu talosaga mo le nofoaga ma seti o tagata e tali tutusa lava ma le taimi ou te talosagaina ai le Google Igilisi itulau, ae o le mea moni ua ou fafagaina se itulau e le mafai ona ou faitaua aua e leai saʻu amio seti. E oʻo uma mai ??????… Peitai, e mafai ona ou utaina le amio lea i totonu o le Firefox (Firefox> Manatu> Maualuga> Gagana):

Gagana Avega a Firefox

Afai ou te utaina lena gagana, ona mafai lea ona ou talosagaina le itulau i lona tagatanuu faʻatulagaina seti ma faʻaali i luga o laʻu komepiuta e ui lava o loʻu le faʻatonu nofoaga o le en-US!

Ma… afai o aʻu o se tamaititi Hindi, aʻoga Igilisi i Purdue ma fesoʻotaʻi ala VPN i le 'auʻaunaga a le aʻoga, i tafaoga i Ausetalia… e 3 eseʻese tulaga e manaʻomia ona faʻaaogaina i le tusi talosaga ia faʻavaomalo faʻapitoa - ma leai se isi faalagolago i le isi.

O loʻu nofoaga o le a sau o se-US, ae o loʻu taimi o Ausetalia, ae o le gagana o loʻo ou talosagaina mai le 'upega tafaʻilagi atonu Hindi. Afai ou te faʻapolokalameina laʻu tusi talosaga e faia manatu faʻavae i luga o laʻu komepiuta le nofoaga, o le a ou matua sese - fafagaina o le tagata Igilisi i se Sasaʻe taimi. Ma le mea lelei, o le a ou faʻapolokalameina laʻu tusi talosaga e ofo uma e lua gagana ma le setiina o taimi ... ae ou te le manatu o faʻavae i luga o laufanua.

Iceland - o le faʻataʻitaʻiga sili

Matou te le malamalama i luitau e tele gagana ma isi nofoaga i Amerika o loʻo matou i ai uma tautala Igilisi [upu faʻatauemu]. I nisi atunuʻu, pei o I Island, e ui lava o le gagana a le atunuʻu o le I Islandic, o tagata talitonuina I Islandia o loʻo tutupu aʻe le aʻoaʻoina o gagana e 3! Talu ai o Iceland o se atunuʻu i le ogatotonu o Europa ma Amerika i Matu, latou kamupani galulue i le tele o konetineta, gagana, gagana o gagana ma tele timezones mai la latou desktop!

Tele o 'upega tafaʻilagi I Islandic o loʻo fausia ile US English, UK English, I Islandic, Spanish, Spanish, French and German! Mafaufau pe faʻafefea ona faigata le fausiaina Icelandair's 'Upega tafaʻilagi polokalama ma sisitema sisitema… oka!

FAʻAALIGA: Sa ou maua le matua fiafia o le galulue ma tagata lelei mai Icelandair ma mafai ona taʻu atu ia te oe o nisi o le sili ona talenia ma faauo polofesa sa ou maua le fiafia o le galulue faatasi. Ua na o se ofoofogia atunuu ma tagata! Alu e asiasi… ave Icelandair ma ia mautinoa e te asiasi i le Blue Lagoon!

Gagana ma Faʻavasegaina

E i ai foi eseʻesega faʻailoga mataʻitusi i totonu o le tasi gagana e le lelei ona taʻalo faʻatasi! Faʻataʻitaʻiga: O se Iapani imeli tusia i le Shift-JIS ono ono le faitauina i luga o le Iapani tagata komepiuta ma localization seti i le ja-JP aua o latou meli tautua na o iloaina EUC-JP. O le mea lelei, o le tagata faʻatau e tatau ona mafai ona seti le faʻavasega latou manaʻoga faʻapea foi ma le gagana - naʻo le mautinoa o le faʻailoga ma le gagana e talafeagai ma le mea o loʻo talosaga ai le tagata o tausia

Afai ou te manaʻo e faitau Iapani, atonu e tatau ona ou filifilia uma Iapani e avea ma aʻu gagana MA Shift-JIS mo le faʻavasegaina e faʻaali lelei ai lena gagana. Lenei o nisi sili atu le mautonu e faʻaopopo i le fefiloi… o nisi ituaiga faʻailoga e lagolagoina le tele o gagana. UNICODE / UTF8 lagolagoina le fiasefulu. E moni foi le faafeagai. O nisi gagana e mafai ona faitauina i le tele o ituaiga faʻavasega. Afai e le talafeagai lena mea… ou te faamalie atu, o se mataupu lavelave.

E i ai se aso ou te talitonu ai (faʻamoemoe) o lenei o le a suia uma. Ou te manatu o le uluaʻi tisaini o localization tulafono laiti faʻamoemoe o le gagana-atunuʻu combo o le a na o le pau lava le mea e manaʻomia ... ae ua sili atu ona sili atu lo tatou poto masani. Manatua, o le tele o nei mea na atiaʻe aʻo leʻi i ai se Initaneti. I le afio mai o GIS, masalo e mafai e se tagata ona filifilia a latou faʻaupuga ma GIS o le a faʻatautaia le timezone ma faʻamatalaga i le lotoifale.

Internationalization

Toe foi i le Internationalization lagolago. Afai e te manaʻo e tuʻuina mai se faʻavaomalo talosaga, oe manaʻomia le:

  1. Lagolago le tele o faʻavasega ituaiga, gagana, ma iai faʻaliliuga faila e faʻaali ai na faʻaliliuga.
  2. Faʻatagaina le kalani e seti la latou gagana, ma atonu foi ma a latou ituaiga faʻailoga, pe a manaʻomia.
  3. Lagolago taimi sone i le faʻatagaina o tagata faʻaoga e faʻasino a latou timezone pe a faʻatusatusa ile GMT.
  4. Faʻaaoga le faʻatonuina o tulafono laiti ma le faʻaeteete… latou te LE MAFAI ONA faʻaalia le mea o loʻo manaʻo ai lou tagata faʻaaoga poʻo a foi mea e mafai ona latou faitauina.

faʻaliliuga

Masini faaliliuga o loʻo i lona amataga. E i ai le numera o 'upega tafaʻilagi i fafo (ma WordPress Plugins) lena ofo masini faʻaliliuga o lau 'upega tafaʻilagi. Aua le faʻaosoosoina oe e faia lenei mea ... e lua mafuaʻaga e ala ai:

  1. Afai e aoga le faʻaliliuga o masini, o le tagata faʻaaoga o loʻo siakiina lau '' upega tafaʻilagi o le a i ai se faʻaliliu upu e galue faʻatasi.
  2. Meki faʻaliliuga masini

Aua le talitonu ia te aʻu? Lenei o se faʻaliliuga Iapani mo oe:
Faʻasalalau mai Masatsu Faila - se tamaititi ma tone o ata o pusi:

Iapani Ulufale Ulufale

???????????
- 00:29:35 e masatsu

????
Ai ?? i ?? ai ?? i ?? ai ?? i ?? ai ???

?????? (?)?

????
????

???? (?)

?????????????????

??????????????
???????????
???????????

¿????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????

????
????
?????? Ag ??????????

Ai ?? i ?? ai ?? i ?? ai ?? i ?? ai ?? i ?? ai ??? ai ?? sai ?? i ??

Masini Faʻaliliuga:

?? Hann ?????
-00: 29: 35 e masatsu

O le igoa o le moto fomaʻi o le / le elefane na aliaʻe mai ananafi "a / le manu feʻai fuluʻau ?? leoleo "" ?? Hann ???? ” ma le / o le leitio Yutaka Mizushima….

? (?) o le cuttlefish faigofie.

Aua e oʻo lava i le leitio faʻatinoina o le moto paia, matai ????? a / le pusi o le Saina quince o le Nagai Ichiro = tarako polo le aufaigaluega a / le ?? ranger foliga mai o tagata latou te faʻaigoa faʻapea iloa faigofie.

?????? (Le afu) na ou galo atoa i lenei tausaga "le mea lilo o le igoa o le sili fuʻa", o masani masani i tausaga uma?,

?????? Afai ou te tusitusi malie i lenei tausaga,

????????? tapu ??? (mafai faʻapefea?)? ulu ulu (?? tipi le) Fukami ?? (? pe matau mafai?) o le / o le na faia

?????? Faatasi ai ma le, avea ma "a mafai /? /?", I nisi upu, "kung fu", pe a laina i luga ma suia le ulu o le / le igoa.

E ui lava ona fai mai e faʻateleina ni mea se lua, e ono avea ma ituaiga igoa.

Fai mai le upu moni o le "tausaga" aua o le siliva elemeni faʻailoga o Ag?, E ui lava o le igoa o le "le ???? siliva ”le Takaoka? enisinia o ????????? na mafaufau o le tagata na taʻua "?" na faʻaaogaina ma le fesoʻotaʻiga o le siliva'screen? ata tifaga, pe a fai e valaʻau ai ma se tagata faʻaopopo.

Ae peitai, o loʻo ou manatu faʻapito, o laʻu talitonuga e le fesoʻotaʻi ma lena "?" o loʻo aofia i le / le Saina uiga.

Ou te mautinoa o le toe faʻaleleia o le polarity i luga o lenei faʻaliliuga o le a maua ai e pei lava ona mafai ona faitauina o se faʻaupuga i le Igilisi. Na e malamalama i le ulufale, a ea?

2 Faamatalaga

  1. 1

    na e faʻapea o Purdue?
    Mautinoa – sa tau mafaufau le tagata faasalalau i le leitio afu i le auala saʻo e taʻu atu ai ni mea faapitoa….

O le'a sou manatu?

O lenei 'upega tafaʻilagi e faʻaaogaina le Akismet e faʻaitiitia le spam. Aoao pe faapefea ona faʻasoa lau faʻamatalaga faʻamatalaga.